根據Times of India報導,位於印度卡納塔卡省(Karnataka)曼迪亞(Mandya)的MySugar糖廠,是當地唯一的國營糖廠。該廠於近期因面臨甘蔗原料短缺、採收工人不足,以及必須立即興建新的煮沸室等因素,宣布暫停甘蔗壓榨作業。這起事件反映了產地在面臨勞動力移動與原料分流時,對農民收成運銷與區域產地供應帶來的實質影響。
產地糖廠暫停營運的背景與原因
根據Times of India報導,MySugar糖廠本季原本與農民簽約採購46萬噸(460,000 tonnes)的甘蔗,但在暫停營運之前,實際僅壓榨了約21萬噸(210,000 tonnes),進度不到一半。廠方表示,該廠每日的壓榨產能原本可達2,500至3,000噸,但近期每隔一天僅能收到200至300噸的原料,導致產線無法維持經濟規模而難以運作。
在勞動力方面,由於其他地區的民營糖廠陸續開工,吸引了大量採收工人北遷至北卡納塔卡省(North Karnataka),造成當地嚴重缺工。此外,部分已簽約的農民也將甘蔗轉交給民營糖廠,使得MySugar糖廠面臨無料可榨的困境。
對甘蔗農民收成與產地供應的影響
面對糖廠暫停壓榨,農民最關心的莫過於尚未收成的甘蔗去處與收益。根據Times of India報導,MySugar糖廠董事長CD Gangadhar(CD·甘加達爾)否認了外界指控作業過於突然且缺乏配套的說法,並指出該決定已提前一週透過媒體公告並與農民協會溝通。
針對剩餘約10,000至15,000噸待收購的甘蔗,廠方已做出相關安排,對農民與產地供應產生以下影響:
- 轉由鄰近民營廠協助:剩餘簽約的甘蔗將透過距離相當的鄰近民營糖廠進行採購與採收。
- 過磅與計價方式:這些甘蔗會統一在MySugar糖廠的過磅站(weighbridge)進行過磅。
- 款項支付時效:農民的款項將在一個星期內直接匯入其帳戶中。
廠方後續整修與未來產季展望
除了處理當前的原料供應問題外,廠方也必須把握停工期間進行硬體升級。根據Times of India報導,由於土木工程無法在壓榨期間進行,廠方必須立刻展開新煮沸室(boiler house)的建設工程。這項工程預計在5月底前完工,以便在下一個壓榨季節開始前進行試運轉,確保未來的產地作業能順利恢復。
編輯部總結
綜觀本次事件,印度卡納塔卡省的MySugar國營糖廠因缺工與原料分流而暫停壓榨,凸顯了農業產區在面臨季節性勞動力流失及民營競爭時的營運挑戰。透過將剩餘原料轉由鄰近民營廠協助收購並確保款項如期入帳,官方試圖降低對農民收成的衝擊。讀者在關注此類國際農業動態時,可持續觀察產地基礎設施升級與後續產季的供應恢復情況。相關產季動態與價格政策的實況,請以農業主管機關最新發布的資訊為準。
參考資料:Times of India (2026-11-17), Karnataka’s MySugar halts crushing over cane and labour shortages; remaining cane to be procured from farmers through nearby private sugar factories。
本文係產地農業週刊編輯部運用 AI 工具彙整,產季、菜價與補助措施的實況,請以農業主管機關最新發布的資訊為準。
參考資料
- Times of India:Karnataka’s MySugar halts crushing over cane and labour shortages; remaining cane to be procured from farmers through nearby private sugar factories(2026-11-17)
本文由產地農業週刊編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。